RDesktop refresh problems

Il sistema:
KUbuntu Edgy 6.10
Vanilla kernel 2.6.20

RDesktop 1.4.1 ha diversi problemi di refresh, almeno sul mio sistema.
Cercando ho visto che anche altri li hanno e una buona soluzione è l'upgrade a 1.5 , che ovviamente non è nel repository edgy, altrimenti non ci sarebbe nessun problema.
Il vero problema è che richiede la libc6 2.5 mentre attualmente c'è la 2.4.rotti, forzando l'installazione sembra funzionare bene e soprattutto con un corretto refreshing. Quindi potrebbe essere una buona soluzione. Chiaramente tutte le volte che si fa un dist-upgrade dice che l'installazione è corrotta, per cui il passo finale è quello di installare questo pacchetto dove la dipendenza dalla libc6 è abbassata alla 2.4, naturalmente a vostro rischio e pericolo, ma a me non crasha.

dpkg -i rdesktop_1.5.0-1mero_i386.deb