lunedì 9 agosto 2010

Mr Vesoni

Alla fine ho ceduto...
nessuno riesce a pronunciare correttamente nome o cognome...
e mi sono stufato tutta le volte di fare lo spelling....
Mi sono rassegnato a pronunciarlo come lo pronunciano loro, almeno so che lo scriveranno correttamente: Vesoni, con la S sonora

:'''-(

Devo ancora adattare il nome, ma quello è più difficile perchè ci sono molte pronunce diverse: gaido gudo ghido ghiudo....
Farei prima a fare come gli asiatici, che si danno direttamente un altro nome, anche completamente diverso dall'originale.
Il mio potrebbe essere Paul per esempio!

2 commenti:

Unknown ha detto...

Gaido!!! :-D

Guido ha detto...

il mio preferito e' ghiudo.... non so perché soprattutto i cinesi mi chiamano cosi