lunedì 9 agosto 2010

Mr Vesoni

Alla fine ho ceduto...
nessuno riesce a pronunciare correttamente nome o cognome...
e mi sono stufato tutta le volte di fare lo spelling....
Mi sono rassegnato a pronunciarlo come lo pronunciano loro, almeno so che lo scriveranno correttamente: Vesoni, con la S sonora

:'''-(

Devo ancora adattare il nome, ma quello è più difficile perchè ci sono molte pronunce diverse: gaido gudo ghido ghiudo....
Farei prima a fare come gli asiatici, che si danno direttamente un altro nome, anche completamente diverso dall'originale.
Il mio potrebbe essere Paul per esempio!

venerdì 6 agosto 2010

Mariachi a Victoria Station

Dopo essere stato a Città del Messico, non potevo non notare un gruppo di Mariachi in una delle principali stazioni di Londra.... ed alcuni erano proprio messicani!!!!
In realtà era solo pubblicità di una delle compagnie di treni, si chiama southern e gestisce le linee che vanno verso il sud Inghilterra, verso il mare, il caldo (caldo si fa per dire), per cui per la sua pubblicità usa il tema messicano.